作传传备博陵崔蠡又作文目其题曰义激将与端言
共激诸义而感激者蜀妇人在长安凡三年来于贞元
二十年嫁于 二十一年 去于元和初
　　　纪锦裙　　　　　　　　　陆龟蒙
侍御史赵郡李君好事之士也因余话上元瓦官寺有 (第 6b 页)

二年四月已前盐税钱及 永贞元年 变法后新盐利经
货(诏令作/轻货)折估钱共二十八万七千七百五十六贯文
并宜放免除此钱外诸色所由人户及 (第 8b 页)

训
　　　 顺宗皇帝即位 册文 (第 3a 页)
维贞元二十一年岁次乙酉正月辛未朔二十三日癸
巳 皇帝若曰于戏天下之大实惟重器祖宗之业允属
元良咨尔皇太子诵睿哲温恭宽仁慈惠文武之道禀
自生知孝友之诚 (第 3a 页)

宁我邦家往钦哉丕膺景命可不慎欤
　　　册广陵王为皇太子文 维贞元二十一年岁次乙酉四月庚午朔五日甲申 皇
帝若曰建储贰者必贤(韩愈顺宗实录/及诏令并作归)于冢(诏令/作上)嗣固
邦本者允属于(诏令/作于 (第 4b 页)

　　　韦执谊入相制
门下宰相之职寅亮缉熙导阴阳之和赞天地之化裁

成百揆揔领庶官非道契时中识通理本则何以敷畅
皇猷(一作/极)阜安群庶(一作/黎)朕以𦕈身嗣守丕业思立人
纪以承鸿休(一作/天)其代予言允属良弼朝议郎守吏部
郎中骑都尉赐绯鱼袋韦执谊孝友忠肃自诚而明茂
实本于宗师英华发于事业久参内署动宜静惠累践
中台职修事举克有令(一作/公)望冠于群伦以予冲人恭
默思道是用命尔纳诲弼违必能行四方之风成天下
之务祗乃茂(一作/版乃)职厥惟钦哉可守尚书左丞同中书

门下平章事赐紫金鱼袋 (永贞元/年二月)

　一作皆唐大诏令
　　　皇甫镈加恩制
门下选众举材俾参大政俟善绩丕著嘉谟有成然后
进序台阶协宣德务乃 (第 7b 页)

　　　答请上尊号第三表
省表具知昔我祖宗每崇徽号皆以道侔天地泽被生
灵故请之不疑而受之不愧是谓典礼鸿光赫然朕以
寡昧祗承宝位寅恭(诏令作/虔躬)惕励不敢荒宁常惧理化
未敷非以自尊为善(诏令/作意)若荡清寇孽修举政刑此乃
中外英贤叶心所致况复前疏亦已言之卿等善则称
君过陈功德表章三至益愧于怀岂大体之必然何恳
言之不已沉吟终日未果允从

　　　 永贞元年

答宰臣请上尊号表
　　　　　　　　　　　　　　　　编制
省表具知伏以高祖太宗接千载之统垂无疆之休太 (第 3a 页)

　　　弘文崇文生问一道
问乡赋国庠已有定制又辟两馆以延诸生盖砥砺贵
游而进之于学也二三子江夏童年颇闻岐嶷舞雩春

服皆已鲜明虽异宾兴亦称讲业于经书所好何句于
古哲所慕何人兼陈从政之方用辨保家之美
　　 贞元二十一年

礼部策问五道
　　　第一道
问古之善为政者在得人而已在求理而已周以功德
诏爵禄秦以农战居职员汉武帝诏 (第 8b 页)

徒还伏惟陛下照臣
恳迫之情哀臣羸老之命臣等不胜呜咽惭恨之至谨
奉表陈请以闻
　　　礼部为百官上尊号表 (永贞/元年) 臣某言伏以圣王之纂承天位也臣子必竭恳诚献尊
号安敢为佞礼在其中一则以告天地神祗二则以奉
宗庙社稷三 (第 22b 页)

钦定四库全书
　文苑英华卷五百五十八　宋　李昉等　编
　贺赦一
　　为崔冀公贺赦表一首
　　礼部贺改 永贞元年 表一首
　　为宰相贺赦表一首
　　贺上尊号后大赦表一首　贺赦表十二首
　　　为崔冀公贺赦表　　　　　 …… (第 1a 页)
　　　礼部贺改 永贞元年 表　　　柳宗元
臣某等言伏奉今日诏(集作/诰命)今月九日册皇帝改 (第 2b 页)
贞元
二十一年 为 (第 2b 页)
永贞元年 自 (第 2b 页)
贞元二十一年八月五日昧
爽 以前应犯死罪特降从流流以下递降一等者宝命
方始圣历用彰载宣照临之明遂施涣汗之泽臣某等
诚庆诚贺顿首顿 …… (第 2b 页)
　　　　　　　　　　　　　　　李吉甫
臣某言伏奉某月日制大赦天下至德纯茂鸿私溥洽
中谢臣闻圣人绍统必建元良王者郊天是崇严配伏
惟宝应元圣文武皇帝陛下嗣守鸿业光膺骏命奉先
思孝诚已达于幽明立嫡以长义仍深于燕翼皇猷允
塞坠礼咸甄俯弘作解之恩式布惟新之令若乃涤瑕

荡秽雷雨之施也茂时育物天地之仁也薄征弛力政
理之源也录功念旧敦劝之方也加以躬俭节用捐珠
弃玉执丧者俾从达礼系狱者咸释明刑启进善之门
开(一作/广)直言之路德殷虞夏义掩羲轩凡在宥刑孰不
欣悦
　　　同前(类表作 贞元二十一年

贺大/赦表后篇作贺贞元大赦表)
臣某言伏奉二月二十四日制书大赦天下德洋恩溥
远洽迩安亿兆欣欣罔不幸甚 (第 6a 页)

　　　又代贾相公陈乞表(顺宗/)
臣耽言伏奉今日制除臣检校司空兼左仆射依前同
中书门下平章事祗荷成命捧戴恩私心魂震惊惭怖
失次臣以庸薄无他才能先朝过听谬赐驱策叨居鼎
饪十有三年猥承雨露之恩终阙涓埃之效累经陈乞
未允恳诚复以馀年再承休运(集作/命)自陛下绍(集作/纂)膺
宝历泽被群生亭育所加飞沉遂性而臣齿发颓暮疾
恙婴侵筋体(集作/骸)日衰心力皆耗况宰相之职用调阴

阳司空之官实平水土从古授受重难其人以臣平居
犹知不可今中既眩耄外亦支离寝兴不安言语失次
岂可苟贪贵任上玷清时省躬则然况在公议古者君
有致政之惠臣感得谢之恩钟鸣漏尽前哲所诫年衰
疾剧在臣为甚逼于情理敢黩天威慺慺血诚期在鉴
听无任恳款恐惧之至谨奉表陈让以闻臣耽诚惶诚
恐顿首顿首谨言 (贞元二十一年/三月二十一日)

　　　第二表 (第 11a 页)
臣耽言臣以疾病所逼气力不任辄露恳诚上祈退免
圣慈备至私愿未从诏旨便蕃慰勉纤悉自宜策励以
奉休明蝼蚁之诚敢忘夙夜犬马之疾日益缠绵视听
昏烦举措乖误心不记事口不逮心神理害盈正谓今
日昔韦贤致仕著在汉庭韩厥请老书于鲁史岂可以
兹沉废苟污班荣逼于公私非敢撝挹自圣明驭宇动
植覃恩岂于庸愚独阻诚志乞回天鉴俯遂残生伏纸
上陈感涕呜咽无任惶惧恳切之至谨再奉表陈乞以

闻臣耽诚惶诚恐顿首顿首谨言 (贞元二十一年/三月二十七日)

　　　第三表
臣耽言臣残年沉瘵渐不支持再表上陈未蒙允许顾
兹朽质徒感鸿私而枕席缠绵形神消耗上台之任 (第 12a 页)
岁
月积深大病之期晦明难保自叨升论道扶疾拜恩迩
来状候日以羸瘠(集作/顿)灾因福过足验于今伏乞赐臣
骸骨收臣印绶期于必遂不敢烦辞无任量力恳迫之
至谨奉表陈乞以闻 (贞元二十一年/五月二十日)

…… (第 12a 页)
　　　第四表
臣耽言臣闻生人所欲岂过富贵仕进之荣无踰公相
臣受禄过厚叨恩且深疾瘵所侵日月以甚表章三上
宸眷未回薾然私室溘尽是虑臣顷岁齿及悬车疾经
百日辄援礼令乞遂休閒先圣优容未蒙允许(集作/矜允)今
则桑榆转逼沉顿寖深比于往年远不相及前后陈请
备竭肺肝特希圣慈俯鉴愚恳羸骸假息所望退身沥
血披诚伏待明命无任屏营恳逼之至谨奉表陈乞以

闻 (贞元二十一年/七月二十二日)

　　　第五表
臣某言臣以庸愚累叨爵命大行皇帝拔擢非次列于
宰辅岁时寖深尘露无补太上皇践祚听政宠登三 (第 13a 页)
公
而臣寝疾所婴已在床枕沉疴日剧气力渐微自春涉
秋四表陈乞伏遇陛下继明纂统临照万方澄清化源
朝野相庆但臣百疾所凑四支不任岂使将尽之人犹
处具瞻之地私诚所逼上黩宸严既非矫(一作/饰)让期在

听纳无任恳款逼切之至谨奉表陈乞以闻 (永贞元年/八月八日)

　　　第六表
臣某言臣犬马之疾福过灾生前日以来转就危困自
量气力的不支持自陛下嗣纂睿图臣已寝疾(一 (第 13b 页)
作/瘵)绵
亟竟不得一趋陛下谒龙颜幽壤之中以此为恨臣备
位宰相岁时最深永归泉下无补明代伏惟陛下为万
姓自爱则幽明蒙福无任感恩哀恋之至谨奉遗表以
闻 (永贞元年十/月十一日)

(第 13b 页)

　　　苏州刺史谢上表

臣某言伏奉制书授臣苏州刺史始从郎署出领郡长
承命若惊省躬增(集作/知)感臣某中谢伏惟皇帝陛下受
上玄之眷佑扬列圣之耿光大康黎元慎择牧守德音
每发品物咸苏臣本书生素无党援谬以薄技三登
文科德宗皇帝擢为御史在台三载例转省官 永贞之
初

权臣领务遂奏录用盖闻虚名惟守职业实无朋附
(一作/裨补)竟坐飞语贬在遐藩宪宗皇帝后知事情却授刺
史凡 (第 13a 页)

　　　礼部员外郎柳宗元文集序
八音与政通而文章与时高下三代之文至战国而病
涉秦汉复起汉之文至列国而病唐兴复起夫政庞而
土裂三光五岳之气分(扶问/切)太音不完故必混一而后
大振初贞元中上方向文章昭回之光下饰万物天下

文士争执所长与时而奋灿焉(集作/然)如繁星丽天而芒
射(集无/射字)寒色正人望而敬者五行而已河东柳子厚斯
人望而敬者欤子厚始以童子有奇名于贞元初至九
年为名进士十有九年为材御史 二十有一年

以文章
称首入尚书为礼部员外郎是岁以疏隽少检获讪出
牧邵州又谪佐永州居十年诏书徵不用遂为柳州刺
史五 (第 7b 页)

寅终 乙酉 论次于序以品藻各冠于篇额如名不副实
才不合道纵压梁窦终无取焉
　　　箧中集序　　　　　　　　元　结 (第 5b 页)

　　　送澥序
人咸言吾宗宜硕大有积德焉在高宗时并居尚书省
二十二人遭诸武以故衰耗武氏败犹不能兴(集注有/不能二)
(字/非)为尚书吏者间十数岁乃一人 永贞元年 吾与族兄
登并为礼部属吾黜而季父公绰更为刑(一有吏/二二字)部郎
则加稠焉又观宗中为文雅者炳炳然以十 (第 21a 页)

惠也以唐十六叶圣宣皇帝大中六年
壬申春二月十五日江夏僧元楚记
　　　西轩记　　　　　　　　　柳宗元 永贞中 余名在党人不容于尚书省出为邵州道贬永
州司马至则无以为居居(文粹/作寓)龙兴寺西序之下余知
释氏之道 (第 5a 页)

本厅之东序用阐夫广阳之宗且为名臣
世官之表时贞元庚午闰四月记
　　　河南同官记　　　　　　　韩　愈 永贞元年 愈自阳山移江陵府(集无/府字)法曹参军获事河
东公公尝与其从事言建中初天子始纪年更元命官司
举贞观开 (第 3a 页)

　　　　　　　　　　　　　　　权德舆 维永贞元年岁次乙酉十月丙申朔 孝孙嗣皇帝臣某
伏惟大行皇帝德合天地作人父母纂承光明建用皇
极昔在宝应制天下赋舆戚藩以大自鲁流(集本 (第 5a 页)

之寇王
师讨伐经费万计崎岖阻险留年乃拔何哉盖以式深
为浃洽之辞激切嚚固不然何盘柢固根之甚也故使
太师 永贞元年八月 薨其时乾度任殿中侍御史前使 …… (第 13b 页)
度支(一作/支度)判官刘辟自摄行军司马节度留后 九月 初
乾度被逐摄简州刺史名虽守郡其实囚之明年四月
追回勒摄成都(一本有/射字)县令其时授辟西川节度诏命 (第 14a 页)

随敛余是岁西迈辞
大师于法筵抚予顶曰尔得径山之言我则无以为谕
行矣自爱去留有时空王教平等者护念大师以 永贞
元年十二月 黑月既夕示灭于法华寺经之院兽号鸟
坠山林惊振异香飘馥 (第 8a 页)
二日 不息是月告刺史颜防曰
去矣人世无牵梦泡大师熙和畅达无入而不自得焉 (第 8a 页)

会稽作
胜(集作/滕)家道场八年与山神受八戒于鄱阳作回响(集/作)
(郁/)道场十三年感非人于小林寺 二十一年 作有为功
德于卫国寺明年施无为功德于天宫寺元和四年宪
宗章皇帝召见于安国寺五年问法于麟德殿其年复 (第 9b 页)